⨉
⨉
  • O serwisie
  • Współpraca i reklama
  • Autorzy
  • Kontakt
  • Regulamin serwisu
  • Dołącz do speedwaynews.pl
  • Zaloguj się
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
F1 speedwaynews speedway
  • Reprezentacja
  • Juniorzy
  • PGE Ekstraliga
    • Składy
    • Terminarz i wyniki
    • Statystyki
  • Ekstraliga U24
    • Składy
    • Terminarz i wyniki
  • Metalkas 2. Ekstraliga
    • Składy 
    • Terminarz i wyniki
    • Statystyki
  • Krajowa Liga Żużlowa
    • Składy
    • Terminarz i wyniki
    • Statystyki
  • SGP / DPŚ / SON
    • TERMINARZ/WYNIKI SGP
    • TERMINARZ/WYNIKI SON
  • SGP 2
    • TERMINARZ/WYNIKI SGP 2
  • TERMINARZ/WYNIKI SEC
    • SEC
  • Inne kraje
    • Anglia
    • Szwecja
    • Dania
    • Rosja
    • Czechy
    • Niemcy
    • Francja
    • Australia
    • Inne
  • Pozostałe turnieje
  • Mini żużel/250cc
  • Inne odmiany żużla
  • Speedrower
  • Detektor Krytyka
  • Formuła 1
  • Relacje LIVE
Zakończona
 Logo 3. runda Indywidualnych Mistrzostw Australii
07.01.2026 10:30
Zakończona
 Logo 2. runda Indywiudalnych Mistrzostw Australii
04.01.2026 09:00
Zakończona
 Logo 1. runda Indywidualnych Mistrzostw Australii
03.01.2026 09:00
Zakończona
 Logo Phil Crump Solo Classic
27.12.2025 09:00
Zakończona
 Logo FINAŁ Indywidualnego Pucharu Polski 85-140cc w Wawrowie
19.10.2025 12:00
Zakończona
 Logo FINAŁ DMP 85-140cc w Wawrowie
18.10.2025 14:00
torun-powrocil-na-szczyt-co-zapamietamy-z-tego-sezonu
torun-powrocil-na-szczyt-co-zapamietamy-z-tego-sezonu
Strona główna » Toruń powrócił na szczyt! Co zapamiętamy z tego sezonu?

Żużel - Toruń powrócił na szczyt! Co zapamiętamy z tego sezonu?

  • PGE Ekstraliga
27 października 2025 Ten artykuł przeczytasz w 16 minut

Michał Czubkowski

Toruń powrócił na szczyt! Co zapamiętamy z tego sezonu?

Sezon 2025 PGE Ekstraligi dobiegł końca. Ten rok pełen był emocji i paru niespodzianek, a jedną z nich z pewnością był triumf w całych rozgrywkach przez PRES GRUPA DEWELOPERSKA Toruń. Zapraszam na podsumowanie.

Nastroje po inauguracji

Na pierwsze spotkanie sezonu udaliśmy się w podróż do Zielonej Góry. Tam miejscowy Falubaz podejmował Motor Lublin, który bronił tytułu mistrzowskiego. Motor od początku narzucił mocne tempo pokazując, że chcą być jeszcze lepsi niż sezon temu.

Pierwsza kolejka ogólnie była udana, jeśli chodzi o atrakcyjność. Beniaminek z Rybnika wyszarpał zwycięstwo Stali Gorzów, Toruń u siebie zwyciężył ze Spartą a GKM rozbił Włókniarz przy Olsztyńskiej.

Falubaz na dnie

Po 4 kolejkach Motor rozgościł się na fotelu lidera gromadząc komplet punktów. Za nim na podium znalazły się obie ekipy z województwa kujawsko-pomorskiego. Natomiast co ciekawe, na samym dole znajdował się Falubaz Zielona Góra, który w tak zwanym międzyczasie został rozbity przez Spartę, przegrał u siebie z GKM-em i poległ w derbach ziemi lubuskiej. „Myszy” przed sezonem typowane były raczej do topowej czwórki ligi, a tu taka niespodzianka. Kibice winnego (słusznie) szukali w Leonie Madsenie, który miał być zdecydowanym liderem drużyny, a po czterech meczach na swoim koncie posiadał średnią w wysokości 1,77. Powodem tak niezadowalającej dyspozycji Duńczyka była jazda na słabej jakości silnikach.

Początek rozgrywek jednak przyniósł ze sobą wiele pozytywnych zaskoczeń. Wyśmienity sezon za sobą ma Brady Kurtz, który jeszcze rok temu jeździł o jedną klasę rozgrywkową niżej. W innej lidze był Michael Jepsen Jensen, który zaliczył najlepszy bilans na dystansie w tym roku. Na sam top wdrapał się Patryk Dudek, bez którego Toruń nie miałby najmniejszych szans na złoto. Do swojej najlepszej dyspozycji wrócili również bracia Pawliccy i Maksym Drabik.

Leon Madsen

Stabilizacja

Kiedy poznaliśmy już siły rażenia drużyn, to dalsza część rundy zasadniczej przebiegła bez większych zaskoczeń. Liga podzieliła się nam na trzy obozy. O najwyższą lokatę walczyli: Motor Lublin, PRES Toruń i Betard Sparta. Czwarta pozycja była polem bitwy dla GKM-u i Falubazu. Natomiast dolna trójka wiedziała, że najważniejsze dla nich będą play-downy.

Co zapamiętamy?

Z meczów, które na dłużej zapadną w pamięć, wyróżnić można z pewnością starcie Włókniarza Częstochowa ze Spartą Wrocław. Gospodarze wygrali, jednak w jakich okolicznościach. Ekipa z Wrocławia na to spotkanie przyjechała bez Brady’ego Kurtza, a w jego miejsce do składu wskoczył Zach Cook. Tor przyjął dużo wody i był wybitnie ciężki do jazdy, co zauważyć można było od samego początku.

W swoim pierwszym starcie Bartłomiej Kowalski otrzymał czerwoną kartkę, ponieważ sędzia uznał, że Kowalski upadł specjalnie. Od tamtego czasu Sparta jechała w jeszcze większym osłabieniu, a wyścigi były raczej gęsiego, aż do 8 biegu. Wtedy to widocznie dużo szybszy Łaguta postanowił wypuścić się szerzej, by móc wyprzedzić Worynę. Natomiast jego szarża zakończyła się fatalnie wyglądającym upadkiem. To niestety nie był koniec wypadków tego dnia. Również ze względu na zły stan toru wyciągnęło Hellstroem-Bangsa, który ztorpedował Macieja Janowskiego. Wściekły Polak wymienił parę słów z komisarzem toru i rzucił w niego rękawiczką, za co również otrzymał czerwoną kartkę.

Maciej Janowski (B), Phillip Hellstrom-Bangs (N)

Pokaz siły Torunia

Przez zdecydowaną większość sezonu wydawało się, że Motor Lublin znowu zdobędzie złoto bez większego wysiłku. Toruń i Sparta są mocne, jednak różnica wydaje się zbyt duża. Perspektywę jednak zmieniły wydarzenia z 8 kolejki. Wtedy na Motoarenie Toruń wygrał z Lublinem 48:42, zabierając jako jedyni punkty wtedy jeszcze aktualnym mistrzom DMP. Główna siła „Aniołów” była w formacji seniorskiej. Czwórka Dudek, Sajfutdinow, Michelsen i Lambert, gdzie od każdego z nich oczekiwać można było co mecz zdobyczy co najmniej dwucyfrowej. Do tego punkty dokładali Kvech, Kawczyński i Duchiński. Od tamtego meczu Lublin nie mógł spać spokojnie.

Play-off

W półfinałach znaleźli się Motor Lublin, Sparta Wrocław, PRES Toruń oraz GKM Grudziądz. Motor bez zaskoczenia na swojego rywala wybrał GKM i bez większego problemu dostał się do finału. Podobnie było w parze Wrocław-Toruń. Tam co prawda wynik był bliższy, ale Toruń raczej spokojnie na przestrzeni tego dwumeczu dowiózł zwycięstwo. W takim rozrachunku wiedzieliśmy, że o złoto pojedzie Motor z Toruniem, a w meczu o brąz zmierzy się Sparta Wrocław z GKM-em.

Spotkanie w części finałowej o 3-cie miejsce pomiędzy Spartą a GKM-em rozegrało się na zasadzie „meczu do jednej bramki”. Wrocławianie roznieśli „Gołębie” na Olimpijskim aż 61:29. Nie licząc wyśmienitego występu Michaela Jepsena Jensena, to jedynie Max Fricke oraz Jaimon Lidsey byli w stanie za swoimi plecami przywieźć rywala. A owymi rywalami byli: Jakub Krawczyk (dwukrotnie) i Bartłomiej Kowalski (który został wykluczony). To najlepiej obrazuje przebieg tego spotkania. W rewanżu GKM co prawda wygrał, ale najmniejszą możliwą przewagą i nie było złudzeń, że to Sparta sięgnie po brąz.

Play-down

Dużo ciekawiej było w play-downach. Pierwszeństwo wyboru przeciwnika miał Falubaz. Podobnie jak Motor, wybrali najniżej notowaną drużynę. Ten wybór jednak wzbudzał kontrowersje. ROW przez cały sezon był najgorszą drużyną i było tam dużo zamieszania bowiem mieli więcej seniorów, niż miejsc w składzie. Jednak tym co pobudzało dyskusję był fakt, że może i większość zawodników ROW-u ma swoje najlepsze lata za sobą, jednak wiadomo, że sufit swoich umiejętności mają naprawdę wysoko. Trzykrotny IMŚ Pedersen, jednokrotny IMŚ Holder. W dodatku Czugunow który jeszcze w wieku juniorskim notował znakomite występy w Ekstralidze. Może przez większość sezonu nie szło im najlepiej, ale może na te dwa mecze będą w stanie wyciągnąć to, co w sobie mają najlepszego? Okazało się, że Falubaz wybrał dobrze, bo rozjechał Rybnik nie zostawiając żadnych wątpliwości.

Jeśli chodzi o drugie starcie, to te było dużo bardziej wyrównane. Jednak to dało się przewidzieć (w przeciwieństwie do tego, co stało się już w samym dwumeczu). Pierwszy mecz odbył się w Częstochowie. Znakomity pokaz jazdy Thomsena spowodował, że Stal co prawda przegrała to spotkanie, ale wynikiem 48:42. Gorzowianie ten wynik potraktowali prawie jak zwycięstwo, co widać było w zachowaniu po meczu. Bardzo dobry rezultat na torze rywala, jesteśmy w kontakcie, spokojnie do odrobienia na Jancarzu. No i w rewanżu gospodarze położyli sprawę po całości. Gorzów nie tylko nie odrobił straty, Stal to spotkanie u siebie przegrała. Żaden z zawodników żółto-niebieskich nie był w stanie zdobyć dwucyfrówki. Co innego w obozie gości. Tam Doyle mecz zakończył z czystym kompletem. Jasne się stało, że Stal Gorzów przez tę wtopę pojedzie w meczu o utrzymanie z ROW-em.

Jason Kevin Doyle

Mecz o utrzymanie

Miała być walka do końca, a skończyło się na pierwszym meczu gdzie Stal zwyciężyła w Rybniku 51:39. Pewnie u siebie domknęli ten dwumecz i sprawdziło się to, o czym mówiono na początku sezonu, że ROW Rybnik ma gorszy skład niż jeżdżąca ligę niżej Unia Leszno czy Polonia Bydgoszcz. Wspomniana właśnie Polonia w przeciwieństwie do ROW-u była w stanie wygrać swoje domowe spotkanie ze Stalą w ramach barażu o Ekstraligę. W meczu rewanżowym również się starali, jednak to Stal końcowo wywalczyła prawo do startów w Ekstralidze w roku 2026. Ten baraż pokazał, że różnica w poziomie sportowym między ligami zdecydowanie się zmniejszyła. Ostatni taki baraż miejsce miał w 2019 roku, gdzie Stal Gorzów zupełnie rozbiła Ostrovię.

Wielki Finał

Przyszła pora na to, na co każdy czekał. Wielkie starcie między Motorem Lublin a PRES Toruniem. Pierwsze spotkanie na Motoarenie było kwintesencją żużla. Jeśli to był czyiś pierwszy mecz który oglądał, to z pewnością zakochał się w czarnym sporcie. Ten mecz dał nam wszystko: mijanki, ruchy taktyczne, zwroty akcji i co prawda wysoką przewagę gospodarzy, ale taką, która nie zamykała sprawy przez rewanżem. Sprawa tego kto zostanie Drużynowym Mistrzem Polski cały czas była otwarta. Z perspektywy czasu wiemy już, że lepszą drużyną okazał się Toruń. Zwyciężyli przewagą jedynie 4 punktów i przerwali passę mistrzowską Motoru Lublin. Czego można było chcieć więcej od finału najlepszej żużlowej ligi świata?

Kto dowiózł, a kto zawiódł?

Jakiś czas temu miejsce miała gala PGE Ekstraligi. Rozdawane tam są nagrody w poszczególnych kategoriach. Postaram się zrobić to samo, jednak w każdej kategorii wskażę moim zdaniem trójkę najlepszych, oraz trzech, którzy najbardziej zawiedli.


Najlepszy Polski Zawodnik:
1. Bartosz Zmarzlik
2. Patryk Dudek
3. Artem Laguta

Najgorszy Polski Zawodnik:
1. Oskar Fajfer
2. Wiktor Lampart
3. Kacper Pludra

Najlepszy Zagraniczny Zawodnik:
1. Brady Kurtz
2. Michael Jepsen Jensen
3. Leon Madsen

Najgorszy Zagraniczny Zawodnik:
1. Rasmus Jensen
2. Jonas Knudsen
3. Chris Holder

Najlepszy Młodzieżowiec:
1. Wiktor Przyjemski
2. Damian Ratajczak
3. Kevin Małkiewicz

Najgorszy Młodzieżowiec:
1. Paweł Trześniewski
2. Hubert Jabłoński
3. Szymon Ludwiczak

Największa Niespodzianka:
1. Brady Kurtz
2. Patryk Dudek
3. Przemysław Pawlicki

Największe Rozczarowanie:
1. Kacper Łobodziński
2. Oskar Fajfer
3. Jarosław Hampel

Aby nie przegapić najciekawszych artykułów kliknij obserwuj speedwaynews.pl na Google News

Obserwuj nas!
  • Tagi
  • BAYERSYSTEM GKM Grudziądz
  • Betard Sparta Wrocław
  • Gezet Stal Gorzów
  • INNPRO ROW Rybnik
  • Krono-Plast Włókniarz Częstochowa
  • Orlen Oil Motor Lublin
  • PGE Ekstraliga
  • PRES GRUPA DEWELOPERSKA Toruń
  • Stelmet Falubaz Zielona Góra

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Polonia Bydgoszcz sprawdzi się z ekstraligowcami. Znamy plan sparingów

Żużel: Polonia Bydgoszcz sprawdzi się z ekstraligowcami. Znamy plan sparingów

Rafał Drabiniok

  • Metalkas 2. Ekstraliga
13 stycznia 2026

Abramczyk Polonia Bydgoszcz nie zamierza brać jeńców w przygotowaniach do sezonu 2026. Prezes Jerzy Kanclerz w rozmowie z portalem Metropolia Bydgoska potwierdził, że zespół trenera Dariusza Śledzia przed ligową inauguracją zmierzy się z krajową elitą. Na horyzoncie widać już dwadwumecze sparingowe.

Ważne informacje dla kibiców. Chodzi o PGE IMME

Żużel. Ważne informacje dla kibiców. Chodzi o PGE IMME

Dariusz Jagła

  • PGE Ekstraliga
13 stycznia 2026

W 2026 roku najlepsi zawodnicy PGE Ekstraligi zawitają do Łodzi. Poznaliśmy datę rozpoczęcia sprzedaży biletów.

To już pewne! Gwiazda Sparty podjęła kluczową decyzję o przyszłości

Żużel - To już pewne! Gwiazda Sparty podjęła kluczową decyzję o przyszłości

Rafał Drabiniok

  • PGE Ekstraliga
13 stycznia 2026

Koniec spekulacji! Artiom Łaguta podjął decyzję w sprawie swojej przyszłości. Lider zespołu ze stolicy Dolnego Śląska przedłużył kontrakt z Betard Spartą Wrocław i pozostanie w drużynie co najmniej do sezonu 2028.

Pierwszy etap za nim. Chce być najlepszy w lidze!

Żużel: Pierwszy etap za nim. Chce być najlepszy w lidze!

Hubert Furmaniak

  • Australia
12 stycznia 2026

Mitchell McDiarmid chciałby zakończyć sezon z jak najwyższą średnią biegową w U24 Ekstralidze. Żużlowca czeka ważny rok, który może pomóc w nabraniu rozpędu.

Szwedzka legenda i król statystyk. Zabrakło tylko awansu

Żużel - Szwedzka legenda i król statystyk. Zabrakło tylko awansu

Konrad Klusak

  • Metalkas 2. Ekstraliga
12 stycznia 2026

Historia ostrowskiego żużla jest bardzo zawiła i często nie kolorowa. Z pewnością jednak wiele pozytywnych barw dodaje jej jedna postać. Peter Karlsson to niewątpliwie jedna z największych ikon w historii ligowego ścigania w tym mieście.

Oficjalnie! Fogo Unia Leszno podpisuje kontrakt z wielkim talentem!

Żużel. Oficjalnie! Fogo Unia Leszno podpisuje kontrakt z wielkim talentem!

Dawid Dukiewicz

  • Ekstraliga U24
12 stycznia 2026

Fogo Unia Leszno podpisuje kontrakt z kolejnym wielkim talentem. Nowym zawodnikiem "Byków" został Cooper Rushen.

Wraca do PGE Ekstraligi. Odczarował gorzowski tor?

Żużel - Wraca do PGE Ekstraligi. Odczarował gorzowski tor?

Hubert Furmaniak

  • PGE Ekstraliga
10 stycznia 2026

Paweł Przedpełski wraca do PGE Ekstraligi po roku przerwy. Żużlowiec przyznaje, że stęsknił się za jazdą w najwyższej klasie rozgrywkowej. Choć ostatnie lata na gorzowskim torze nie były najlepsze, wierzy w lepszy okres.

Dobre wieści dla kibiców Falubazu. Skończyło się na strachu

Żużel: Dobre wieści dla kibiców Falubazu. Skończyło się na strachu

Hubert Furmaniak

  • Australia
10 stycznia 2026

Mitchell McDiarmid nie doznał urazu po wypadku w IM Australii. Młody żużlowiec Stelmet Falubazu Zielona Góra uspokoił działaczy i przyznał, że po kilku dniach powinien być w pełni sił.

Dwa turnieje w jednym terminie. Unia pojedzie z wicemistrzem!

Żużel. Dwa turnieje w jednym terminie. Unia pojedzie z wicemistrzem!

Hubert Furmaniak

  • PGE Ekstraliga
10 stycznia 2026

Fogo Unia Leszno poinformowała o przedsezonowych planach sparingowych. Leszczynianie zmierzą się z Hunters PSŻ-em Poznań, Orlen Oil Motorem Lublin i Betard Spartą Wrocław. Na koniec marca zaplanowano Memoriał Alfreda Smoczyka, który podziela termin tegorocznego Kryterium Asów.

Zaskakująca decyzja gwiazdy Motoru! Porzucił rodzinny dom dla Leszna

Żużel: Zaskakująca decyzja gwiazdy Motoru! Porzucił rodzinny dom dla Leszna

Rafał Drabiniok

  • PGE Ekstraliga
9 stycznia 2026

Rewolucja w teamie Bartosza Bańbora! Junior Motoru Lublin nie dość, że pozyskał nowych mechaników, to jeszcze przenosi swój warsztat z Rzeszowa do Leszna.

Galeria

Dominacja trwa! Gwiazdor Stali Gorzów deklasuje rywali (galeria)


9 stycznia 2026, zdjęć: 0

Dominacja trwa! Gwiazdor Stali Gorzów deklasuje rywali (galeria)

Nokaut w Australii! Faworyt nie zostawił złudzeń (galeria)


6 stycznia 2026, zdjęć: 0

Nokaut w Australii! Faworyt nie zostawił złudzeń (galeria)

Po dwóch latach wrócili do ścigania. Wyjątkowe święto (galeria)


9 listopada 2025, zdjęć: 0

Po dwóch latach wrócili do ścigania. Wyjątkowe święto (galeria)

Mazurek Dąbrowskiego na malutkim torze w Niemczech (galeria)


18 października 2025, zdjęć: 0

Mazurek Dąbrowskiego na malutkim torze w Niemczech (galeria)

Zobacz wszystkie galerie

Patronat medialny - zawodnicy

  • Adam Bednář

  • Mateusz Bartkowiak

  • Wiktor Lampart

  • Krystian Pieszczek

  • Michał Knapp

  • Mateusz Cierniak

  • Tobiasz Musielak

Urodziny obchodzą dziś

  • Dominacja trwa! Gwiazdor Stali Gorzów deklasuje rywali (galeria)

    Bartosz Bańbor

    13.01.2007r. (19l.)
  • Dominacja trwa! Gwiazdor Stali Gorzów deklasuje rywali (galeria)

    Bartosz Bartkowiak

    13.01.2015r. (11l.)

PGE EKSTRALIGA

Drużyny M PKT B +/-
Orlen Oil Motor Lublin 14 33 7 260
Betard Sparta Wrocław 14 26 6 115
KS Apator Toruń 0 0 0 0
Gezet Stal Gorzów 14 10 1 -118
Bayersystem GKM Grudziądz 14 18 4 56
Stelmet Falubaz Zielona Góra 14 15 3 -108
Krono-Plast Włókniarz Częstochowa 14 7 1 -111
INNPRO ROW Rybnik 14 4 0 -205
PRES Grupa Deweloperska Toruń 14 26 5 111

METALKAS 2. EKSTRALIGA

Drużyny M PKT B +/-
Fogo Unia Leszno 14 33 7 274
Abramczyk Polonia Bydgoszcz 14 28 6 177
Moonfin Malesa Ostrów Wielkopolski 14 8 1 -91
Hunters PSŻ Poznań 14 17 4 -42
Cellfast Wilki Krosno 14 21 4 31
Orzeł Łódź 0 0 0 0
Texom Stal Rzeszów 14 18 3 -23
Autona Unia Tarnów 14 6 1 -197
H.Skrzydlewska Orzeł Łódź 14 9 2 -129

KRAJOWA LIGA ŻUŻLOWA

Drużyny M PKT B +/-
Wybrzeże Gdańsk 12 28 6 134
Ultrapur Start Gniezno 12 23 5 119
PKS Polonia Piła 0 0 0 0
OK Kolejarz Opole 12 5 1 -74
Trans MF Landshut Devils 12 10 2 -30
Optibet Lokomotiv Daugavpils 0 0 0 0
Speedway Kraków 12 4 0 -192
Lokomotiv Daugavpils 12 15 3 -39
Pronergy Polonia Piła 12 20 4 82

PARTNERZY

PARTNERZY

PARTNERZY

SpeedwayNews Logo

Wydawca:
IBO Media Dagmara Starzec
32-015 Stanisławice 318
e-mail: [email protected]

  • Kontakt z redakcją
  • Dołącz do speedwaynews.pl
  • Pokaż się u nas
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Informacje o RODO
  • Zarejestruj się
  • O serwisie
  • Galerie zdjęć

2025 © speedwaynews.pl - Wszelkie prawa autorskie wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie informacji i tekstów zabronione

Na portalu speedwaynews.pl używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym.
Ustawienia plików cookiesZgadzam się
Zarządzaj polityką cookies

Polityka prywatności

Serwis speedwaynews.pl zaktualizował swój Regulamin i Politykę prywatności w związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE (RODO).

W związku z powyższym chcielibyśmy poinformować Cię o kilku istotnych informacjach związanych z przetwarzaniem Twoich danych. Pod adresem Informacje o RODO dowiesz się więcej na temat sposobu gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania danych przez nasz serwis. Prosimy zapoznaj się z opisanymi zasadami i zaakceptuj je poprzez zaznaczenie pola „zgadzam się”. Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.
Wymagane
Always Enabled
Nie wymagane
SAVE & ACCEPT