⨉
⨉
  • O serwisie
  • Współpraca i reklama
  • Autorzy
  • Kontakt
  • Regulamin serwisu
  • Dołącz do speedwaynews.pl
  • Zaloguj się
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
F1 speedwaynews speedway
  • Reprezentacja
  • Juniorzy
  • PGE Ekstraliga
    • Składy
    • Terminarz i wyniki
    • Statystyki
  • Ekstraliga U24
    • Składy
    • Terminarz i wyniki
  • Metalkas 2. Ekstraliga
    • Składy 
    • Terminarz i wyniki
    • Statystyki
  • Krajowa Liga Żużlowa
    • Składy
    • Terminarz i wyniki
    • Statystyki
  • SGP / DPŚ / SON
    • TERMINARZ/WYNIKI SGP
    • TERMINARZ/WYNIKI SON
  • SGP 2
    • TERMINARZ/WYNIKI SGP 2
  • TERMINARZ/WYNIKI SEC
    • SEC
  • Inne kraje
    • Anglia
    • Szwecja
    • Dania
    • Rosja
    • Czechy
    • Niemcy
    • Francja
    • Australia
    • Inne
  • Pozostałe turnieje
  • Mini żużel/250cc
  • Inne odmiany żużla
  • Speedrower
  • Detektor Krytyka
  • Formuła 1
  • Relacje LIVE
Planowana relacja
PRES Grupa Deweloperska Toruń Logo
0:0
../../../wp-content/uploads/2021/12/motor.webp Logo
13.09.2026 19:30
Planowana relacja
Trans MF Landshut Devils Logo
0:0
../../../wp-content/uploads/2021/12/obraz_2024-05-30_104924741.png Logo
13.09.2026 17:00
Planowana relacja
Betard Sparta Wrocław Logo
0:0
../../../wp-content/uploads/2022/04/unia-leszno.png Logo
13.09.2026 17:00
Planowana relacja
Hunters PSŻ Poznań Logo
0:0
../../../wp-content/uploads/2021/12/ABRAMCZYK_POLONIA_BYDGOSZCZ.png Logo
13.09.2026 15:00
Planowana relacja
Krono-Plast Włókniarz Częstochowa Logo
0:0
../../../wp-content/uploads/2022/04/stal-gorzow.png Logo
13.09.2026 13:00
Zakończona
 Logo 9. runda Grand Prix Danii w Vojens
12.09.2026 19:00
Zakończona
 Logo 2. półfinał MEP w Mureck
12.09.2026 16:15
Zakończona
 Logo 2. finał IMP 85-140cc w Rędzinach
12.09.2026 11:30
Zakończona
 Logo 3. runda SGP2 w Vojens
11.09.2026 17:00
Zakończona
 Logo 2. finał DMPJ w Bydgoszczy
09.09.2026 17:00
Zakończona
 Logo 1. finał IMP 500R w Zielonej Górze
09.09.2026 16:15
skandal-i-problemy-z-torem-w-roden-gospodarze-mistrzami-swiata-w-trudnych-warunkach
skandal-i-problemy-z-torem-w-roden-gospodarze-mistrzami-swiata-w-trudnych-warunkach
Strona główna » Skandal i problemy z torem w Roden. Gospodarze Mistrzami Świata w trudnych warunkach

Żużel. Skandal i problemy z torem w Roden. Gospodarze Mistrzami Świata w trudnych warunkach

  • Inne
  • Inne kraje
  • Inne odmiany żużla
  • SGP / DPŚ / SoN
27 września 2023 Ten artykuł przeczytasz w 15 minut

Wojciech Banaszkiewicz

Skandal i problemy z torem w Roden. Gospodarze Mistrzami Świata w trudnych warunkach

Za nami FIM Long Track of Nations, który odbył się w holenderskim Roden. Już przed samymi zawodami wybuchł niemały skandal związany z polaniem toru. Na trudnym torze triumfowali gospodarze, których kluczem do sukcesu był fenomenalny Romano Hummel.

Skandal z polaniem toru, w tle polski sędzia

Jak już wcześniej informowaliśmy, w Roden wybuchł skandal, a w tle całego zamieszania był polski sędzia – Piotr Lis. Na godzinę 11 zaplanowany był trening, podczas którego zawodnicy zgłaszali swoje uwagi do wewnętrznej części toru. Wszystko to za sprawą ulewy, która miała miejsce na dzień przed zawodami. Postanowiono więc przesunąć zawody o godzinę, by doskonała pogoda mogła zrobić swoje, a więc przesuszyć tor do końca.

O godzinie 14 odbyła się prezentacja, a tuż po niej kolejny trening, podczas którego nawierzchnia wyglądała już bardzo dobrze. Ku zdziwieniu wielu, po treningu osoby z FIM-u odpowiedzialne za przygotowanie nawierzchni postanowiły polać tor. Jak dobrze wiemy, tego typu decyzje muszą zostać zatwierdzone przez sędziego zawodów, a w przypadku Roden był to Piotr Lis.

Po zaledwie dwóch kółkach zrobionych przez polewaczkę tor nie nadawał się już do jazdy. Większość zawodników, czy też menedżerów drużyn zgłaszało swoje niezadowolenie, po czym nastąpiła dyskusja, dlaczego polano. Po licznych rozmowach i naradach zarządzono głosowanie, kiedy odjechać zawody. Większość głosów była za tym by odjechać zawody w niedzielę. Postanowiono więc, że zawodnicy odjadą trzy biegi po których ostatecznie zadecyduję się co dalej.

Narada

Pierwsze trzy biegi i kolejny problem

Podczas, gdy zawodnicy przygotowywali się do pierwszej gonitwy, pojawił się kolejny problem, a mianowicie brak oświetlenia w Roden. Zawody rozpoczęły się o 16:20, a zachód słońca był prognozowany był na 19/20 godzinę. Plusem w całej sytuacji była jedynie dobra pogoda. Tak też priorytetem było odjechanie rundy zasadniczej, a więc dwadzieścia jeden biegów. Potem przy ewentualnej dobrej widoczności miałyby zostać odjechane pozostałe dwa biegi – o brąz oraz finał.

Pierwsze wyścigi nie obfitowały w zbyt duża ilość emocji, jednakże bezpieczne ich odjechanie przy płynnej jeździe dały zielone światło do odjechania całego turnieju. Na rozkręcenie się „drużynówki” nadzieję dawała jazda poszczególnych zawodników czy też w biegu czwartym sam Romano Hummel, który pokazał, że da się jechać na pełnym gazie.

Niemcy powyżej oczekiwań

Jak już wielu spekulowało i prognozowało, Niemcom nie uda się obronić tytułu. Tak też się stało, bowiem zdobyli oni srebrny medal co i tak jest sporym sukcesem. U naszych zachodnich sąsiadów „czarnym koniem” okazał się Erik Riss. Zawodnik Landshut Devils zakończył rundę zasadniczą z zaledwie jedną porażką.

Na duży plus pojechał również Jörg Tebbe, od formy którego sporo zależało. Warto zaznaczyć, że w przypadku doświadczonego już zawodnika, nie było można zbyt wiele oczekiwać. Swoje najlepsze lata ma już za sobą, a starty w tegorocznych turniejach nie najlepiej mu wychodziły. W Roden nie zawiódł i przywiózł niezwykle cenne punkty, które z całą pewnością przyczyniły się do awansu do finałowej gonitwy jego teamu.

Trochę poniżej oczekiwań zaprezentował się „świeżo upieczony” Mistrz Świata – Martin Smolinski. Popularny „Smoła” przeplatał dobre starty gorszymi. Warto jednak zaznaczyć, że w przypadku tych słabszych biegów, gdzie było widać nie moc w jego motorach, Niemiec jechał bardzo ambitnie i walczył do ostatnich metrów o jak najlepszy dorobek punktowy.

Erik Riss (B), Martin Smolinski (CZ), Jörg Tebbe (Z)

Pech Duńczyków

Sporego pecha zaliczyła drużyna duńska, a to wszystko za sprawą problemów sprzętowych Kennetha Hansena. Zawodnik Unii Tarnów już w swoim pierwszym starcie podczas jazdy na dystansie zjechał na murawę. W kolejnych dwóch startach był zastępowany przez rezerwowego Mortena Qvistgaarda, który nie najlepiej sobie radził w trudnych warunkach dwukrotnie dojeżdżając na ostatniej pozycji.

W czwartym starcie drużyny z Kraju Hamleta pod taśmą ponownie pojawił się Hansen. Gdy wszystko wskazywało na to że Duńczycy wracają do gry kolejny defekt odnotował Hansen. Brązowy medalista Indywidualnych Mistrzostw Świata pojawił się ponownie na torze w ostatniej gonitwie. Wystartował on wówczas na motorze pożyczonym od Jacoba Bukhave, który podobnie jak jego maszyny, nie podołał na dystansie, tym samym na koncie Kennetha zapisaliśmy trzecią literkę D.

Warto jednak zwrócić uwagę na dobrą dyspozycję Jacoba Bukhave, który starał się ratować honor drużyny i z całą pewnością gdyby nie przeciwności losu Duńczycy liczyliby się w walce o medale. 29-latek w całym turnieju zapisał na swoje konto 23 punkty.

Kenneth Hansen transportowany do parkingu po pierwszym defekcie

Gospodarze mistrzami. Hummel kluczem do sukcesu

Zgodnie z przewidywaniami, Drużynowym Mistrzem Świata została reprezentacja gospodarzy. Holendrzy dobrze radzili sobie w trudnych warunkach, a przede wszystkim Romano Hummel. Indywidualny Mistrz Europy na trawie od samego początku zawodów jechał na pełnym gazie. 24-latek popisywał się dość efektowną jazdą, od której kibice nie raz łapali się za głowy. Taki styl jazdy oraz hart ducha sprawił, że na koncie Hummela zapisaliśmy komplet – 35 punktów.

Kluczem do sukcesu Holendrów przede wszystkim była cała drużyna. Za wyjątkiem trochę słabszych startów Jannicka de Jonga, wysoko punktowała pozostała trójka. Ważną rolę odegrał rezerwowy – Mika Meijer, który, gdy Jannick jechał trochę poniżej oczekiwań godnie zastępował swojego kapitana.

Romano Hummel

Wyniki FIM Long Track of Nations w Roden:

I. Holandia: 64 + 9 w biegu o złoty medal
19. Romano Hummel (5,5,5,5,5,5) 30
20. Dave Meijerink (4*,3,3*,-,3,4*) 17+3
21. Jannick de Jong (2,2*,-,3*,-,U) 7+2
28. Mika Meijer (4*,4*,2*) 10+3

II. Niemcy: 57 + 6 w biegu o złoty medal
10. Martin Smolinski (4*,4*,2,4*,1,3) 18+3
11. Erik Riss (5,5,5,5,4,5) 29
12. Jörg Tebbe (3*,3*,-,3*,0,0) 9+3
25. Stephan Katt (1*) 1+1

III. Wielka Brytania: 49 + 9 w biegu o brązowy medal
16. Chris Harris (4*,4,4,5,4*,4) 25+2
17. Andrew Appleton (3*,1,1,*,1,5,1*) 12+3
18. Zach Wajtknecht (5,0,2,3,D,2) 12
27. Paul Hurry NS

IV. Finlandia 44 + 6 w biegu o brązowy medal
7. Tero Aarnio (2,5,1,3,W/2,3) 14
8. Henri Ahlbom (0,2*,4,5,5,-) 16+1
9. Jesse Mustonen (1*,3,3*,-,4*,2*) 13+4
24. Topi Mustonen (0,1*) 1+1

V. Czechy: 36
1. Josef Franc (3*,1,2,5,0,2*) 13+2
2. Hynek Štichauer (4,3,5,4*,2,D) 18+1
3. Jan Macek (1,D,0,0,1*,3) 5+1

VI. Dania: 35
4. Kenneth Hansen (D,-,-,D,-,D) 0
5. Jacob Bukhave (5,4,3*,2,4,5) 23+1
6. Tobias Thomsen (2,1,4,1*,2,2) 12+1
23. Morten Qvistgaard (0,0,0) 0

VII. Francja: 29
13. Gaétan Stella (0,1*,-,-,1*,1) 3+2
14. Mathias Trésarrieu (1*,-,2*,-,3,4) 10+2
15. Jordan Dubernard (2,D,3,1*,2*,-) 8+2
26. Steven Labouyrie (2,1*,2,3*) 8+2

Bieg po biegu:

1. Riss, Smolinski, Tebbe, Aarnio, J.Mustonen, Ahlbom
2. Bukhave, Štichauer, Franc, Thomsen, Macek, Hansen (D2)
3. Wajtknecht, Harris, Appleton, Dubernard, Trésarrieu, Stella
4. Hummel, Meijerink, Štichauer, de Jong, Franc, Macek (D/start)
5. Aarnio, Bukhave, J.Mustonen, Ahlbom, Thomsen, Qvistgaard
6. Riss, Smolinski, Tebbe, Labouyrie, Stella, Dubernard (D6)
7. Hummel, Harris, Meijerink, de Jong, Appleton, Wajtknecht
8. Riss, Thomsen, Bukhave, Smolinski, Katt, Qvistgaard
9. Štichauer, Ahlbom, Mustonen, Franc, Aarnio, Macek
10. Hummel, Meijer, Meijerink, Bukhave, Thomsen, Hansen (D/start)
11. Franc, Štichauer, Dubernard, Trésarrieu, Labouyrie, Macek
12. Ahlbom, Harris, Aarnio, Wajtknecht, Appleton, T.Mustonen
13. Riss, Smolinski, Tebbe, Štichauer, Macek, Franc
14. Hummel, Meijer, de Jong, Labouyrie, Dubernard, Trésarrieu
15. Harris, Bukhave, Wajtknecht, Thomsen, Appleton, Qvistgaard
16. Ahlbom, Mustonen, Trésarrieu, Dubernard, Stella, Aarnio (W/2)
17. Appleton, Harris, Macek, Franc, Wajtknecht (D5), Štichauer (D/start)
18. Hummel, Riss, Meijerink, Meijer, Smolinski, Tebbe
19. Bukhave, Trésarrieu, Labouyrie, Thomsen, Stella, Hansen (D2)
20. Hummel, Meijerink, Aarnio, J.Mustonen, T.Mustonen, de Jong (U3)
21. Riss, Harris, Smolinski, Wajtknecht, Appleton, Tebbe
Bieg o brązowy medal. Harris, Wajtknecht, J.Mustonen, Ahlbom, Aarnio, Appleton
Bieg o złoty medal. Hummel, Smolinski, Meijerink, Riss, Meijer, Tebbe

podium FIM Long Track of Nations – Roden 2023

źródło: inf. własna

Aby nie przegapić najciekawszych artykułów kliknij obserwuj speedwaynews.pl na Google News

Obserwuj nas!
  • Tagi
  • Andrew Appleton
  • Chris Harris
  • Czechy
  • Dania
  • Dave Meijerink
  • Erik Riss
  • Finlandia
  • Francja
  • Gaétan Stella
  • Henri Ahlbom
  • Holandia
  • Hynek Štichauer
  • Jacob Bukhave
  • Jan Macek
  • Jannick de Jong
  • Jesse Mustonen
  • Jordan Dubernard
  • Jörg Tebbe
  • Josef Franc
  • Kenneth Hansen
  • Martin Smolinski
  • Mathias Trésarrieu
  • Mika Meijer
  • Morten Qvistgaard
  • Niemcy
  • Paul Hurry
  • Romano Hummel
  • Speed Centre Roden
  • Stephan Katt
  • Steven Labouyrie
  • Tero Aarnio
  • Tobias Thomsen
  • Topi Mustonen
  • Wielka Brytania
  • Zach Wajtknecht

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Niespodzianka w Mureck! Faworyci za burtą!

Żużel: Niespodzianka w Mureck! Faworyci za burtą!

Dawid Dukiewicz

  • Pozostałe turnieje
12 września 2026

Niespodzianka w Mureck! Szwedzi za burtą Mistrzostw Europy Par. Drugi półfinał czempionatu padł łupem Łotyszy.

Czas na finał KLŻ! Kto wykona pierwszy krok?

Żużel - Czas na finał KLŻ! Kto wykona pierwszy krok?

Wojciech Jagodziński

  • Krajowa Liga Żużlowa
12 września 2026

Sezon ligowy w Polsce dobiega końca. W Krajowej Lidze Żużlowej pozostały dwa spotkania do końca. Dwa najważniejsze spotkania. Ekipy z Gdańska i Landshut zmierzą się bowiem w walce o Metalkas 2. Ekstraligę. Pierwsze rozdanie odbędzie się w Niemczech. Czy powtórzy się wynik z rundy zasadniczej?

O losach dwumeczu zadecydował bieg dodatkowy. Kvech i Harris bohaterami!

Żużel: O losach dwumeczu zadecydował bieg dodatkowy. Kvech i Harris bohaterami!

Wojciech Jagodziński

  • Anglia
10 września 2026

Leicester Lions z pewnością liczyło, że uda im się podtrzymać czternastopunktową przewagę. Wydawało się, że nie powinno być to ogromnym problemem. "Gwiazdy" postawiły im jednak wysoko poprzecznie i wyrwali punkt bonusowy po biegu dodatkowym. Kluczowi okazali się Chris Harris i Jan Kvech.

Czas na ostateczne rozstrzygnięcia w KLŻ. Finaliści odkryli karty!

Żużel - Czas na ostateczne rozstrzygnięcia w KLŻ. Finaliści odkryli karty!

Wojciech Jagodziński

  • Krajowa Liga Żużlowa
10 września 2026

Sezon na najniższym poziomie rozgrywkowym dobiega końca. Przed nami ostateczne rozstrzygnięcia w finale Krajowej Ligi Żużlowej w którym wystąpią Wybrzeże Gdańsk i Trans MF Landshut Devils. W jakich składach przystąpią do rywalizacji?

Pech Mistrza Europy. Wielka wygrana zawodnika Landshut Devils

Żużel. Pech Mistrza Europy. Wielka wygrana zawodnika Landshut Devils

Przemek Krukowski

  • Inne odmiany żużla
7 września 2026

Ogromny pech świeżo upieczonego Mistrza Europy. Zawodnik Landshut Devils o krok od wywalczenia złotego medalu.

Mamy nowego mistrza! Kosmiczny Nilsson, solidny mecz zawodnika Sparty

Sport żużlowy. Mamy nowego mistrza! Kosmiczny Nilsson, solidny mecz zawodnika Sparty

Przemek Krukowski

  • Inne
3 września 2026

Pierwsze rozgrywki ligowe w tym sezonie w Europie zakończone. Poznaliśmy tym samym nowych złotych medalistów.

To był pogrom! Świetny występ zawodnika GKM-u na nic

Żużel: To był pogrom! Świetny występ zawodnika GKM-u na nic

Krzysztof Grzęda

  • Anglia
3 września 2026

Leicester Lions podejmowało na własnym torze King's Lynn Stars. Spotkanie zakończyło się pewną wygraną gospodarzy.

Mamy kolejne złoto! Polacy zdominowali rywali w Gdańsku

Żużel. Mamy kolejne złoto! Polacy zdominowali rywali w Gdańsku

Przemek Krukowski

  • Mini żużel/250cc
3 września 2026

Wielki sukces reprezentacji Polski w Gdańsku. Piąty złoty medal z rzędu młodzieżowej kadry stał się faktem.

Powalczą o ostatnie trzy miejsca w finale! Znamy składy drugiego półfinału

Żużel. Powalczą o ostatnie trzy miejsca w finale! Znamy składy drugiego półfinału

Krzysztof Choroszy

  • Pozostałe turnieje
1 września 2026

Już niedługo odbędzie się kolejna odsłona tegorocznych Mistrzostw Europy Par. O finał europejskiego czempionatu powalczy kolejne siedem reprezentacji. Poznaliśmy składy na rywalizację w Mureck.

Jeszcze niedawno ścigał się w PGE Ekstralidze. Teraz został krajowym mistrzem

Żużel - Jeszcze niedawno ścigał się w PGE Ekstralidze. Teraz został krajowym mistrzem

Przemek Krukowski

  • Francja
1 września 2026

W ostatnich latach zanotował dosyć spory zjazd formy. Teraz jednak na krajowym podwórku nie miał sobie równych i wywalczył złoty medal.

Galeria

Pech obrońców tytułu. Ogromne emocje w finale


3 sierpnia 2026, zdjęć: 0

Pech obrońców tytułu. Ogromne emocje w finale

Historyczne chwile i wielkie emocje. Australijczyk mistrzem świata (galeria)


13 lipca 2026, zdjęć: 0

Historyczne chwile i wielkie emocje. Australijczyk mistrzem świata (galeria)

Przyjemski wygrywa! Kolejne problemy zawodnika Stali Gorzów (galeria)


11 lipca 2026, zdjęć: 0

Przyjemski wygrywa! Kolejne problemy zawodnika Stali Gorzów (galeria)

Światowe gwiazdy musiały się ratować. Wielkie emocje (galeria)


23 czerwca 2026, zdjęć: 0

Światowe gwiazdy musiały się ratować. Wielkie emocje (galeria)

Zobacz wszystkie galerie

Patronat medialny - zawodnicy

  • Adam Bednář

  • Mateusz Bartkowiak

  • Wiktor Lampart

  • Krystian Pieszczek

  • Michał Knapp

  • Mateusz Cierniak

  • Tobiasz Musielak

Urodziny obchodzą dziś

  • Bartosz Szymura

    Bartosz Szymura

    12.09.1989r. (37l.)

PGE EKSTRALIGA

Drużyny M PKT B +/-
Fogo Unia Leszno 12 20 4 80
Krono-Plast Włókniarz Częstochowa 12 0 0 -256
Betard Sparta Wrocław 12 23 5 94
Stelmet Falubaz Zielona Góra 12 7 1 -104
Bayersystem GKM Grudziądz 12 14 1 5
Gezet Stal Gorzów 12 13 2 1
Orlen Oil Motor Lublin 12 17 3 65
PRES Grupa Deweloperska Toruń 12 22 4 115

METALKAS 2. EKSTRALIGA

Drużyny M PKT B +/-
Abramczyk Polonia Bydgoszcz 13 32 6 253
Cellfast Wilki Krosno 14 10 2 -36
H.Skrzydlewska Orzeł Łódź 14 17 3 -48
Polonia Piła 13 11 2 -149
Moonfin Magnus Ostrów Wielkopolski 14 11 3 -61
Hunters PSŻ Poznań 13 17 2 -11
INNPRO ROW Rybnik 14 19 5 47
Dakar Development Stal Rzeszów 13 17 3 5

KRAJOWA LIGA ŻUŻLOWA

Drużyny M PKT B +/-
Speedway Kraków 12 8 1 -71
OK Kolejarz Opole 12 14 3 -11
Trans MF Landshut Devils 12 21 5 67
Śląsk Świętochłowice 12 6 0 -130
Ultrapur Omega Gniezno 12 18 4 18
LVBET Lokomotiv Daugavpils 12 13 2 -8
Wybrzeże Gdańsk 12 25 6 135

PARTNERZY

PARTNERZY

PARTNERZY

SpeedwayNews Logo

Wydawca:
IBO Media Dagmara Starzec
32-015 Stanisławice 318
e-mail: [email protected]

  • Kontakt z redakcją
  • Dołącz do speedwaynews.pl
  • Pokaż się u nas
  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Informacje o RODO
  • Zarejestruj się
  • O serwisie
  • Galerie zdjęć

2025 © speedwaynews.pl - Wszelkie prawa autorskie wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie informacji i tekstów zabronione

Na portalu speedwaynews.pl używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: świadczenia usług, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym.
Ustawienia plików cookiesZgadzam się
Zarządzaj polityką cookies

Polityka prywatności

Serwis speedwaynews.pl zaktualizował swój Regulamin i Politykę prywatności w związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE (RODO).

W związku z powyższym chcielibyśmy poinformować Cię o kilku istotnych informacjach związanych z przetwarzaniem Twoich danych. Pod adresem Informacje o RODO dowiesz się więcej na temat sposobu gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania danych przez nasz serwis. Prosimy zapoznaj się z opisanymi zasadami i zaakceptuj je poprzez zaznaczenie pola „zgadzam się”. Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.
Wymagane
Always Enabled
Nie wymagane
SAVE & ACCEPT